Skribenttjänster

–Vart går det att hyra bil till en rimlig kostnad i Göteborg?
–Till Partille, kanske?

Till vardags kan språkliga brister vara smålustiga, charmiga och naturliga. Vi har olika modersmål, erfarenheter och språkliga förmågor.

Om ett företag slarvar med texter som ska informera befintliga eller potentiella kunder, väcks däremot frågor om vad mer det kan slarvas med där. Budskapet kan göra att mottagaren ges anledning att tvivla på företagets kvalitets- och kunskapsnivå.

Stycket nedan, citerat från LinkedIn, är skrivet av ett stort företag:

Potentiella kunder med god språkkänsla kan ha svårt att överlämna ansvaret för textmaterial till ett företag som uttrycker sig så. Det skulle kräva merarbete (omarbetning) och väcka farhågor om att även övrigt material måste kontrolleras grundligt och omarbetas efter leverans.

Mitt förbättringsförslag:

”Tillsammans med våra kunder och partners har vi byggt upp en gedigen erfarenhet. Denna guide ger er verktyg för en smidig digitaliseringsresa. Den visar även processens ingående delar, som…”

Läs om OrdKanalens skribenttjänster.

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

12 − 11 =